mercredi 28 avril 2010

Procesas išgyventi

Procesas išgyventi en lituanien =  Processus de survie
Ce n'est pas un geste innocent. La pomme de terre a une longue histoire en Europe. On lui associe la pratique du glanage et de l'économie. Une histoire de survie qui rappelle de sombre période de famine. L'épluchage tâche ingrate  des soumis et des punis.
Allant au-delà de la simple corvée cette expérience humiliante révèle un monde précaire. Un monde d'action redondante, cyclique, sans réel sens, ni public, ni intérêt.

"Process to survive"
This is not an innocent act. Potatoes has a long history in Europe. It combines practice of gleaning and the economy. A survival story reminiscent of famine. unthankful task of peeling of submissives and punished.
Going beyond the simple corvee this humiliating experience reveals a precarious world. An World of redundant action, cyclical, with no real sense, neither public nor interest.


 
  les coulisses

Aucun commentaire: